Rio Day Trip
← Tous les articles

Mis à jour 8 août 2026

São Paulo pour débutants

Publié le 14 janvier 2020, mis à jour le 8 août 2026 avec des tarifs et des informations actuels.

La plus grande ville du Brésil et la plus peuplée du continent américain. Beaucoup de voyageurs se demandent s'il vaut seulement la peine de s'arrêter dans cette ville, qui est l'un des centres financiers, d'affaires et industriels les plus importants d'Amérique latine. Eh bien, c'est justement pour cela que nous sommes là : pour vous éclairer. Nous traiterons des attractions de la ville dans un autre article ; ici nous parlerons de comment se déplacer, où dormir, quoi manger et d'autres conseils importants.

Pourquoi voyager à São Paulo ?

C'est probablement la plus grande et la plus moderne des villes que vous visiterez pendant votre voyage, et c'est l'occasion de vous sentir un peu comme à Tel-Aviv tout en restant touristes. C'est une ville folle et colorée, pas une ville de plages ni un lieu de treks, mais de bâtiments géants et de masses de gens. Voyager ici vous rappellera la vraie vie et vous fera apprécier encore plus le voyage singulier et exigeant que vous êtes en train de vivre.

À São Paulo, vous pouvez et devez parcourir la ville et voir le contraste entre l'ancien et le nouveau, la pauvreté face à la richesse, les grands immeubles modernes face aux bidonvilles et à la crasse. Les gens d'affaires et les bohèmes face aux sans-abri et aux mendiants. Flânez parmi les parcs tropicaux nichés entre les rues animées et ressentez l'expérience de cette ville extraordinaire.

En bref, chers voyageurs, ne manquez pas l'occasion si vous atterrissez ici de toute façon, car São Paulo est le New York de l'Amérique du Sud. Pour vous mettre en appétit, il existe une courte vidéo en anglais sur São Paulo.

Transport depuis l'aéroport international (Guarulhos)

Uber : pour ceux qui sont pressés et ont de l'argent à dépenser, Uber ou un taxi (plus cher) sont le meilleur moyen de sortir de l'aéroport. Guarulhos se trouve très loin du centre, alors ce n'est pas une course bon marché : jusqu'au secteur de Paulista, comptez dans les R$100 à R$180, davantage aux heures de pointe, de 8 à 10 heures le matin et de 17 à 19 heures le soir, et davantage quand il pleut. L'appli est le seul devis qui veuille dire quelque chose, alors ouvrez-la avant de vous engager. Partagée entre 3 ou 4 personnes, elle cesse de faire mal. Vous trouverez votre Uber aux terminaux 2 et 3 à la sortie des arrivées. Vous pouvez aussi réserver à l'avance un chauffeur privé avec une voiture climatisée pour le service et l'expérience, et cela vaut la peine de l'organiser avant de partir plutôt qu'au comptoir.

Train : l'option la plus économique pour ceux qui ne sont pas pressés et veulent faire des économies (même si c'est un peu plus compliqué). Pour changer de ligne, il vous faudra marcher, et cela prend parfois du temps, mais l'expérience en vaut la peine. La ligne de l'aéroport, la Linha 13-Jade, a ouvert dès 2018 et fait désormais partie normale du réseau : elle fait gagner du temps à quiconque voyage de l'aéroport à la ville et retour, et elle se connecte au reste des lignes de métro et de train. Il existe aussi un service direct, l'Expresso Aeroporto, qui circule entre l'aéroport et Palmeiras-Barra Funda, s'arrêtant seulement à Luz, Brás et Guarulhos-Cecap, en un peu plus d'une demi-heure. Le temps de trajet jusqu'au centre-ville sur les trains ordinaires est d'environ une heure (ce qui revient parfois au même que d'y aller en voiture).

Sur certains trains, bien qu'ils soient bons et confortables, il n'y a pas d'annonces en anglais. Les trains neufs en ont, alors il est plus facile de suivre les stations où vous devez descendre. Il y a une signalétique des lignes partout ; suivez-la pour ne pas vous retrouver bloqué.

À l'aéroport, il y a une navette gratuite qui circule tous les quarts d'heure entre les trois terminaux et la gare. Avec le train, vous pouvez rejoindre les stations de métro Luz, Brás et Eng. Goulart et de là continuer vers toutes les parties de la ville. Vérifiez les horaires du train en ligne avant de partir. Le métro lui-même circule de 04h40 le matin jusqu'à minuit, et le samedi soir les lignes principales restent désormais ouvertes jusqu'au dimanche matin. Les heures de pointe démentes sont entre 6 et 8 heures le matin et 17 et 19 heures le soir.

Le métro de São Paulo à l'heure de pointe.

À propos de l'argent : il n'y a plus vraiment de raison d'arriver chargé d'espèces. Les cartes sont acceptées presque partout à São Paulo, jusqu'à un café accompagné d'une viennoiserie, et Pix s'est chargé du reste. Changez ou retirez une petite somme à l'aéroport, de quoi payer un en-cas et un bus, et prenez le reste à un distributeur en ville, où les taux sont meilleurs. Les comptoirs de change de l'aéroport sont la pire affaire de tout votre voyage.

Conseil important : les vols intérieurs au Brésil partent généralement de l'aéroport local (Congonhas) et non de l'international. Alors soyez attentif, pour ne pas arriver à l'aéroport et découvrir qu'il vous faut aller dans un autre. Les courses vers l'aéroport local sont moins chères, mais les prix varient selon le jour et la circulation. En ligne, vous pouvez vérifier les horaires d'atterrissage et de décollage de l'aéroport de Guarulhos et trouver des informations en anglais sur les moyens de sortir de l'aéroport.

Transport depuis l'aéroport international (Guarulhos)

Où loger

À notre avis, le mieux est de louer un Airbnb. Facile, simple et sûr, et surtout cela vous aidera à vivre la ville de façon plus authentique en logeant chez des habitants. Il est vivement conseillé de trouver un endroit dans le centre, Paulista, Jardins, Vila Madalena, et de ne pas se rabattre sur le prix le moins cher, qui se trouve d'ordinaire dans les quartiers les moins intéressants. Mieux vaut vous assurer que les hôtes parlent anglais, car il sera plus facile de communiquer avec eux. Les prix par nuit bougent sans cesse selon le quartier, la saison, les week-ends, les jours fériés et le congrès qui se tient en ville cette semaine-là, alors comparez quelques dates avant de réserver plutôt que de vous fier à un seul chiffre.

Bien sûr, la ville a aussi d'excellentes auberges et maisons d'hôtes modernes. Il y en a des moins chères et des plus chères ; cela dépend de vous et de combien vous voulez payer pour l'hébergement. Il y a même de petits hôtels charmants où il vaut parfois la peine de s'installer et de se faire plaisir, pour un prix à peu près identique par personne. Comme repère approximatif pour 2026, un lit en dortoir partagé dans une auberge centrale correcte démarre quelque part autour de R$45 à R$70 la nuit, et une chambre double privée coûte bien plus que cela, très largement selon l'emplacement et la qualité. Presque toutes incluent le petit déjeuner gratuit.

Conseil important : réservez une chambre à l'avance (ne serait-ce qu'une heure avant) et n'arrivez pas dans une auberge sans réservation. Même s'il y a des milliers d'endroits où loger, parfois ils sont complets et il serait dommage de gâcher le voyage.

Se déplacer dans la ville en journée

Si vous logez dans le centre (Paulista, Jardins, Vila Madalena ou même Pinheiros), vous pouvez vous déplacer à pied ou avec l'excellent et sûr métro. Le métro de São Paulo est extraordinaire et parfois aussi très bondé. Si vous êtes un peu loin du centre, vous pouvez aussi utiliser le métro ; après tout, cela fait partie de l'expérience.

Un billet unique de métro ou de train (Bilhete) coûte R$5,40 en janvier 2026. Les tarifs ici sont ajustés au début de la plupart des années, alors considérez cela comme le chiffre de cette année plutôt que comme un chiffre définitif. Conseil important : vous n'avez plus du tout à faire la queue. Chaque station de métro a désormais des portillons qui acceptent une carte de crédit ou de débit sans contact, et votre téléphone ou votre montre marchent aussi. Si vous préférez le papier, achetez plusieurs trajets d'un coup pour ne pas faire la queue au retour.

Il y a plusieurs stations de métro situées sur les lignes principales (que vous apprendrez sûrement à connaître si vous utilisez le métro), par exemple Av. Paulista et Consolação Brigadeiro, et aussi plusieurs stations dont la sortie mène directement dans un centre commercial, comme Santa Cruz Tucuruvi, ou dans des marchés, comme São Bento. En ligne, vous pouvez trouver un plan des lignes du métro de São Paulo.

L'Avenida Paulista, l'avenue la plus célèbre de São Paulo.

Se déplacer dans la ville en journée

Marcher dans les rues de la ville

En principe, c'est très sûr et vraiment pas aussi dangereux qu'on le pense. Bien au contraire, en fait. Mais il faut être prudent et attentif : c'est une bonne idée de porter son sac devant soi, de rester vigilant quand on se tient près des gens dans le métro, et de ne pas compter son argent devant les gens dans la rue.

En général, les gens sont polis et courtois, mais presque personne ne parle anglais et ils ne comprendront pas ce que vous essayez de dire. Ni dans les boutiques, ni dans les restaurants, ni dans le train. Bref, c'est un problème si vous n'avez pas de guide ou quelqu'un qui parle portugais.

Notre recommandation : apprenez quelques mots et phrases de base en portugais. Cela vous aidera énormément à communiquer bien plus facilement pendant votre séjour dans la ville et au Brésil en général. Il existe aussi un guide vidéo en anglais.

La météo

Comment dire ? Folle. Il est presque impossible de savoir quel temps il fera. La journée peut commencer chaude et dégagée puis virer à la pluie et à la fraîcheur. Bref, les quatre saisons en une seule journée. Sur le site climatempo, vous pouvez voir les prévisions et savoir à quoi vous attendre, ou même consulter votre téléphone et voir ce qui est prévu pour la journée. En règle générale : l'été brésilien, à peu près de décembre à mars, est chaud en journée avec de fortes averses en fin d'après-midi, et les mois d'hiver autour de juin et juillet sont plus secs et vraiment frais la nuit, assez frais pour que vous vouliez une veste. São Paulo est perchée en hauteur sur un plateau, alors il n'y fait jamais aussi chaud qu'à Rio.

Nourriture et dépenses quotidiennes

De tout de tout, y compris tout. Partout il y a des restaurants et des stands de nourriture (quiosque), certains ouverts 24 heures sur 24 (seulement dans le centre). Tous les types et toutes les saveurs que vous pourriez vouloir. Les habitants sortent déjeuner entre midi et 14 heures, alors il y a des files d'attente plus longues à la caisse.

Il y a plein de restaurants où l'on paie au poids, c'est-à-dire qu'il y a un prix au kilo (Per Kilo) et vous payez selon la quantité prise. Début 2026, l'organisme de défense des consommateurs de la ville estimait le prix moyen au kilo à São Paulo à un peu moins de R$90 le kilo, ce qui semble alarmant jusqu'à ce que vous vous rappeliez qu'une assiette normale pèse 400 à 500 grammes, si bien que le déjeuner revient à environ R$35 à R$45 selon votre appétit. Parfois, après 15h00, le restaurant baisse le prix (pour vendre davantage et ne pas avoir de reste). Conseil important : notez que ce n'est que dans quelques restaurants que le prix est fixe en formule à volonté, et là où c'est le cas, la même enquête situait le prix fixe moyen autour de R$60.

Il y a plein de restaurants simples et populaires qui vendent une assiette toute prête (Prato feito) de riz et haricots (arroz com Feijão) avec une portion de viande (Carne) au choix pour le déjeuner (Almoço). C'est rapide et nourrissant, et début 2026 le prato feito moyen à São Paulo revenait à un peu moins de R$40, moins cher dans le nord de la ville et plus cher dans l'ouest. Partout, vous trouverez aussi de petits chaussons farcis d'une variété de fromages et de viandes. Un chausson (lanche) coûte quelques R$ pièce, se sert chaud, et vous pouvez l'emporter.

Bien sûr, ici aussi il y a de l'açaí à chaque coin de rue, qui est absolument le plat national du Brésil. Les prix varient beaucoup selon le quartier : en 2026, un pot de 500 grammes va d'environ R$18 dans les quartiers populaires de la ville à R$28 ou plus dans les Jardins et à Vila Olímpia, et ce sont les garnitures qui font vraiment grimper la note. Les Brésiliens ont le pain au fromage (pão de queijo) comme en-cas national : de petites boules cuites savoureuses avec du fromage à l'intérieur, à grignoter en chemin d'un endroit à l'autre ou pour calmer une petite faim. Vivement recommandé à essayer. Il y a aussi des pastéis (Pastel) de toutes les saveurs, un chausson frit préparé sur place. Pour plus de détails sur les plats brésiliens, jetez un œil à notre article, un guide de la cuisine locale au Brésil.

La ville a bien sûr aussi des restaurants chers et même très chers partout, dans le centre et dans toute la ville. Un vrai repas assis dans un bon endroit démarre autour de R$60 par tête et grimpe à partir de là sans aucune limite supérieure, surtout dans les Jardins et à Vila Olímpia. Les pizzerias et la cuisine asiatique dominent la ville, pour quiconque a le mal du pays, et il y a évidemment des McDonald's et des Burger King.

Conseil important : le service dans les restaurants est généralement lent et il est difficile de communiquer avec les habitants pour comprendre le menu ou se plaindre du prix. Il n'y a rien à faire ; soyez juste patient et profitez. Notre recommandation : téléchargez la langue portugaise dans Google Traduction pour qu'elle fonctionne hors ligne.

Les dépenses quotidiennes dépendent vraiment, vraiment beaucoup de vous. Il y a de tout de tout. Mangez dans les endroits au poids, utilisez le métro et vous passerez une journée avec très peu. Mangez au restaurant, prenez des Uber partout et sortez le soir et vous multipliez tout ça bien des fois sans même essayer. São Paulo n'est pas bon marché, tout comme Tel-Aviv, mais il y a aussi plein d'options vraiment bon marché et excellentes pour se débrouiller dans la ville.

Que faire le soir

Tout ce que vous voulez. Tranquille ou déchaîné, ensemble ou chacun de son côté. Presque tout ferme à 22h00 le soir, mais dans le centre-ville, dans des secteurs comme Paulista, Jardins et Augusta, il y a des endroits ouverts presque toute la nuit. Surtout de sympathiques bars locaux où vous pouvez vous asseoir et passer quelques heures avec une bière locale bon marché ou une caipirinha (Caipirinha) dans une ambiance urbaine cool. Le week-end, la vie nocturne est déchaînée.

La rue principale, Paulista, change de vocation, du travail au loisir, et se remplit de gens, surtout jeunes, qui déambulent en s'amusant ou s'installent dans un bar local pour discuter et traîner. La rue Augusta toute proche et ses environs regorgent de jeunes de toutes sortes qui sortent dans les bars et restaurants les plus modernes.

Vous pouvez sortir dans un bar qui passe de la musique locale ou propose des concerts. Les week-ends regorgent de fêtes dans les clubs et les bars, tout comme à Tel-Aviv, mais avec une ambiance brésilienne. Il y a généralement un droit d'entrée à la porte, et combien dépend entièrement du lieu, de la soirée et de qui joue, les plus grands clubs et les concerts facturant plusieurs fois ce que demande un bar de quartier. En plus de cela, vous payez les boissons. Là encore, les prix peuvent être aussi chers qu'en Israël.

Conseil important : munissez-vous d'une pièce d'identité, d'un passeport ou d'un permis pour entrer dans les bars et clubs de la ville, habillez-vous correctement et pas de tongs (pas d'entrée en club avec des tongs !!! On vous laissera tout simplement dehors).

Que faire le soir

Auberges et maisons d'hôtes

Dans la plupart des auberges, il y a quelqu'un qui parle anglais, ce qui aide beaucoup quand vous avez besoin d'assistance ou voulez poser une question. Le soir, il y a généralement un bar ouvert, ou vous pouvez vous asseoir et passer un moment avec les autres touristes ou les habitants et vous faire d'autres amis pour le voyage, ou simplement rester connecté à votre téléphone ou à votre ordinateur et passer une soirée calme et tranquille.

Auberges et maisons d'hôtes recommandées près de l'Avenida Paulista et des Jardins : Lobo Urban Stay, adresse Haddock Lobo 893. Bee W Hostel, adresse Haddock Lobo 167. Soul Hostel, adresse São Carlos do Pinhal 461. The Hostel Paulista, adresse Maestro Cardim 1260.

Dans le quartier de Vila Madalena : Sampa Hostel, adresse Girassol 519. Cafe Hostel, adresse Agisse 152. Namoa Hostel, adresse Paulistana 708.

Pour ceux qui veulent vraiment se faire plaisir dans la grande ville, surtout dans le centre touristique, il y a plein de petits apparthôtels de grande qualité qui vous feront vous sentir beau et chic, et parfois le prix d'une chambre double est presque le même qu'une chambre d'auberge partagée avec d'autres personnes. Le gros plus, c'est qu'il y a généralement une piscine au dernier étage, et vous pouvez vraiment avoir l'impression d'être en vacances dans la grande ville. Apparthôtels près de ou sur l'Avenida Paulista : Ibis Budget Paulista, Ibis Budget Jardins, WZ Jardins, London Class Suites, Hampton Park.

L'auteur de cet article, Gil Savransky, est notre homme à São Paulo. Il vous montrera la ville comme seuls les habitants savent le faire et vous offrira de petites vacances au sein du grand voyage.

Un dernier mot sur tous les chiffres de cet article. Les prix brésiliens bougent vite, les tarifs des transports sont ajustés presque chaque janvier, et les prix des auberges et des restaurants suivent. Tout ici a été vérifié en 2026, mais prenez-le comme un ordre de grandeur plutôt que comme une liste de prix. Si vous voulez savoir ce que coûte quelque chose cette semaine, écrivez-nous sur WhatsApp au +55 21 98689-5321 et nous le trouverons pour vous.

Rio Trip est une agence de voyage israélienne à Rio de Janeiro, forte de plus de 23 ans dans le tourisme, à guider des voyageurs à Rio. Nous organisons des excursions à la journée dans la ville et ses environs, ainsi que des visites pour des groupes privés selon les demandes du client. Nous serons ravis de vous aider à préparer votre voyage à Rio de Janeiro et au Brésil.

São Paulo pour débutantsSão Paulo pour débutantsSão Paulo pour débutantsSão Paulo pour débutants

Benny Klein

Propriétaire et guide principal de Rio Day Trip. Installé à Rio de Janeiro depuis plus de vingt ans.

Plus d'articles